3 astuces PDF sous Ubuntu

15 05 2009

Extraire une image ou une photo, extraire du texte ou encore annoter un PDF : voici quelques astuces pour vous simplifier la vie dans l’utilisation des PDF sous Ubuntu.

Extraire une image ou une photo d’un PDF

Ubuntu associe par défaut Evince (ou Document Viewer) à l’ouverture des PDF dans Nautilus.

Repérez l’image qui vous intéresse et faites un glisser-déposer (drag’n’drop). Et voilà !

Si vous faites un glisser-déposer sur la même fenêtre, une nouvelle fenêtre s’ouvre avec l’image extraite :

Glisser-déposer Evince → Evince

Glisser-déposer Evince → Evince

La fenêtre ci-dessus montre le résultat d’un glisser-déposer d’Evince sur lui-même de la petite photo carrée en bas à gauche.

Comme vous pouvez le constater, la vignette s’est révélée être une photo en paysage. Evince extrait la photo telle qu’elle est enregistrée dans le fichier PDF et non telle qu’elle apparaît une fois le PDF rendu.

Les avantages :

  • la photo n’a subi aucune modification (réduction, agrandissement),
  • vous récupérez la photo intégrale sans découpe,
  • aucune découpe de copie d’écran à réaliser,
  • aucun texte ne vient polluer votre image (sauf si l’image contenait déjà du texte…).

En allant dans le menu Fichier → Enregistrer une copie sous…, vous pourrez enregistrer l’image au format PNG.

Si vous faites un glisser-déposer de l’image sur The Gimp, vous pourrez immédiatement travailler sur l’image.

Extraire du texte d’un PDF

Si Evince est très pratique pour extraire une image d’un PDF, il ne l’est pas autant pour extraire du texte d’un PDF.

La manipulation classique de sélection de texte sélectionne souvent du texte qui n’a rien à voir avec ce que vous voulez sélectionner :

Sélection de texte erronée sous Evince

Sélection de texte erronée sous Evince

Dans l’exemple ci-dessus, je n’ai voulu sélectionner que le bloc de gauche mais le bloc de droite s’est retrouvé lui-aussi sélectionné. À mon avis, ce n’est pas un problème imputable à Evince car le PDF ne contient pas obligatoirement les informations pour effectuer une sélection correcte du texte.

Cela se produit souvent avec des documents comportant de multiples colonnes.

Comment faire ? Recourir à ce bon vieux Xpdf. Et pourt l’installer sous Ubuntu :

sudo apt-get install xpdf-reader

Dessinez une zone de sélection du texte voulu :

Sélection de texte avec Xpdf

Sélection de texte avec Xpdf

Xpdf ne sélectionne pas le texte au fur et à mesure de votre déplacement de souris. Vous définissez d’abord la zone que vous voulez récupérer et il copie son contenu dans le presse-papier de XWindows. Pour le récupérer, ouvrez un éditeur de texte ou un traitement de texte et cliquez sur une zone libre avec le bouton du milieu.

Annoter un PDF

Un PDF ne peut pas être modifié. Ça, c’est la traditionnelle croyance. Disons qu’il est moins aisé de modifier un PDF puisqu’il n’a pas été conçu pour pouvoir être édité mais seulement pour pouvoir être visionné ou imprimé.

Que faire si vous récupérez un PDF et que vous vouliez y apposer des remarques, des annotations ?

Réponse : Utilisez Xournal !

Pour l’installer, rien de plus simple :

sudo apt-get install xournal

Voici un exemple d’annotations faites sous Xournal :

Exemple d’annotation de PDF avec Xournal

Exemple d’annotation de PDF avec Xournal

Xournal vous propose d’enregistrer le résultat sous 2 formats :

  • Format XOJ : Format natif de Xournal, il permet de pouvoir reprendre des annotations ou de les continuer.
  • Format PDF : Format PDF classique incluant toutes les annotations et pouvant être distribué. Il n’est par contre pas possible de reprendre des annotations déjà faites.

Si Xournal est un excellent outil, il faut par contre connaître quelques subtilités de son ergonomie.

Pas de sélection par simple clic

Il n’existe pas de pointeur permettant de sélectionner, par un simple clic, un objet. Il faut pour cela utiliser l’outil “Select rectangle”.

Cette sélection permet par contre :

  • de déplacer le ou les objets sélectionnés : il suffit de déplacer la sélection,
  • de redimensionner le ou les objets sélectionnés : il suffit de redimensionner la sélection,
  • de supprimer le ou les objets sélectionnés : il suffit d’appuyer sur la touche Suppr.

Pas de rectangle ou de cercle

Il n’existe pas d’outil permettant de tracer un rectangle ou un cercle. Cette fonctionnalité est implémentée avec l’option “Shape recognizer”. Activez-là en cliquant sur le rectangle et le cercle imbriqués.

Dès lors, quand vous tracerez à main levé un rectangle ou un cercle, Xournal les transformera respectivement en rectangle et en cercle parfaits.


Actions

Information

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




%d blogueurs aiment cette page :